*c 008 position 18

Indholdet overføres uændret, undtagen:

? : u

*d Hvis indhold = [xy] og hvis danMARC2 008*j ikke findes

008 position 33

Indholdet konverteres efter følgende tabel:

x : 1

y : 0

ellers:

008 position 24-27

dannes af op til 4 forekomster af *d.

Indholdet konverteres efter nedenstående tabel:

a : b

b : c

e : d

f : e

n : l

k : j

m : m

w : o

j : p

g : r

i : s

p : t

l : u

r : z

1 : 6

Andet indhold konverteres ikke

*e 008 position 28

Hvis indhold = ”1” dannes ”o”

Hvis indhold = ”2” dannes ”s”

*f Hvis indhold = "1" 008 position 29

*g Hvis indhold = "1" 008 position 30

*h 008 position 21

Indholdet konverteres efter nedenstående tabel:

m : m

n : n

p : p

008 position 24

Hvis 008 *t = ”p” og 008 *h = ”z” dannes ”y”

Andet indhold konverteres ikke

*i Hvis 008 *t = ”p”:

008 position 33

Indholdet overføres uændret

*j Hvis 009 *a 1. forekomst = ”a” og 009 *g ikke = ”xe” og 008 *t ikke = ”p”

008 position 33

Indholdet overføres uændret

*k 008 position 34

Indholdet overføres uændret

*l 008 position 35-37

Indholdet overføres uændret

*m Hvis 009 *a 1. forekomst = ”a” og 009 *g ikke = ”xe” og 008 *t ikke = ”p”:

Hvis indhold = "1" 008 position 23, indhold konverteres til ”d”

Hvis 009 *a 1. forekomst = [egmuv]

008 position 29, indhold : ”d”

*n Konverteres ikke

*o Konverteres ikke

*q Hvis 009 *a 1. forekomst = ”t”

008 position 26

Kun 1. forekomst af delfeltet kan konverteres. Efterfølgende forekomster kan

placeres i 006-felter

Indholdet konverteres efter nedenstående tabel:

ab : c

ac : f

ad : h

ae : a

af : d

b? : b (undtagen bg)

bg : g

ca : m

cb : i

cc : j

andet indhold : u

*r Konverteres ikke

*v Leader position 17

Indholdet konverteres efter nedenstående tabel:

0 : <blank>

1 : 1

3 : 3

4 : 7

5 : <blank>

7 : 8

8 : 2

9 : 2

*n Konverteres ikke

*w 008 position 23, hvis 008 *t = ”m”

1 : q

009

*a 1. forekomst:

Leader position 6

Indholdet konverteres efter nedenstående tabel:

a : a

b : t

c : c

d : d

e : e

f : f

g : k

m : g

p : a (punktskrift)

r : i

s : j

t : m

u : r

v : p

*b Konverteres ikke

*g 1. forekomst

Konverteres til 007 efter følgende regler:

hvis 009*a = "e" og 009*g = "xx" dannes ”a|||a|||"

hvis 009*a = "e" og 009*g = "eg" dannes ”d|||||"

hvis 009*a = "e" og 009*g ikke = "xx|eg" dannes ”a<009g>||||||"

hvis 009*g = "nh" dannes ”vf|||||||"

hvis 009*g = "np" dannes ”vd|||||||"

hvis 009*g = "mj" dannes ”mr|||||||";

hvis 009*g = "wf" dannes ”mu|||||||";

hvis 009*g = "th" og 009*a = "m" dannes ”vd||v||||"

hvis 009*g = "th", 009*a ="m" + 300*eHD dannes ”vd||r||||"

hvis 009*g = "th", 009*a ="m" + 300*eblu-ray dannes ”vd||s||||"

hvis 009*g = "xe" og 009*a = "a" dannes “cr||||"

hvis 009*a = "t" dannes “c<009g>||||"

hvis 009*a = "g" og 009*g = "xb|kb|kt" dannes ”g<009g>|||||||"

hvis 009*a = "g" og 009*g ikke = "xb|kb|kt" dannes ”k<009g>||||"

hvis 009*a = "a" og 009*g = "i?|xa" dannes ”h<009g>|||||||||||"

hvis 009*a = ”r|s" dannes ”s|||||||||||||"

hvis 009*a = "c" dannes intet 007-felt

hvis 009*a = "a" og 009*g ikke = ”i?|xa” dannes intet 007-felt

”< 009g>” betyder at positionen er dannet af indholdet af 009*g

oversat v.h.a. nedenstående tabel:

ed : g

ef : k

eg : |

ep : y

es : r

et : s

ga : e

gb : |

gc : c

gg : j

gk : e

gm : e

gp : k

gr : j

gt : d

gx : |

ha : d

hb : |

hd : |

hf : h

hg : |

hm : |

ho : p

hp : n

hr : h

hs : |

ht : d

hy : |

ia : f

ic : e

if : c

ih : a

ik : |

ip : |

is : d

it : |

kb : o

kt : t

tb : o

tc : a

tg : o

th : |

ti : |

tk : j

tu : |

xa : |

xb : s

xc : o

default : |

*g 2. og flg. forekomst konverteres sammen med det tilhørende *a til

006 position 0.

For hvert par af *a og *g dannes et 006 felt. Indholdet i position 0

dannes efter samme regler som 007 position 0.

*h Konverteres ikke

Leader/header

Leaderen/headeren dannes ud fra indholdet af danMARC2-posten:

Pos. 5 dannes af 004*r (default = ”n”)

Pos. 6 dannes af 009*a

Pos. 7 dannes af 008*t

Pos. 8 blank

Pos. 10 ”2”

Pos. 17 dannes af 008*v

Pos. 18 ”i” (hvis der dannes slutpunktuering – ellers ”c”)

Pos. 19 blank

Fastlængdefelter

Fastlængdefelterne dannes ud fra indholdet af danMARC2-posten:

001 dannes af 001*a

003 dannes af 001*b

005 dannes af 001*c

006 Kan ikke dannes (dog i visse tilfælde ud fra ekstra koder fra danMARC2-felt 008 m.fl.)

007 dannes af 009*a 1. forekomst og 009*g 1. forekomst. Øvrige forekomster kan medtages i gentaget 007

008

Feltet indeholder 40 positioner (0-39) som dannes ud fra indholdet i danMARC2-posten

Hvis ikke andet er nævnt bruges første forekomst af de nævnte delfelter

Pos. 0-5 dannes af 001*d

Pos. 6-14 dannes af 008*u, *a og *z

Pos. 15-17 dannes af indholdet af 008*b

Pos. 18-34 dannes forskelligt afh. af materialetype

Hvis 009*a = "e" (”maps” i MARC21)

Pos. 18-27 ”||||||||||”

Pos. 28 hvis 008*e findes dannes ”o” eller ”s”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 29 hvis 008*m = ”1” dannes ”d”

ellers hvis 009*g = ”xe” dannes ”o”

ellers hvis 009*g = ”ic” dannes ”b”

ellers hvis 009*g = ”if” dannes ”a”

ellers hvis 009*a = ”p” dannes ”f”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 30-34 ”|||||”

Hvis 009*g = "nh" eller ”np” eller (009*g = ”th” og 009*a = ”m”) (”visual materials” for video i MARC21)

Pos. 18-21 ”||||”

Pos. 22 hvis 008*x findes med indhold ”a-j” dannes position med samme indhold

Pos. 23-27 ”|||||”

Pos. 28 hvis 008*e findes dannes ”o” eller ”s”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 29 hvis 008*m = ”1” dannes ”d”

ellers hvis 009*g = ”xe” dannes ”o”

ellers hvis 009*g = ”ic” dannes ”b”

ellers hvis 009*g = ”if” dannes ”a”

ellers hvis 009*a = ”p” dannes ”f”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 30-32 ”|||”

Pos 33 ”v”

Pos 34 ”|”

Hvis 009*g = "mj" (”visual materials” for film i MARC21)

Pos. 18-21 ”||||”

Pos. 22 hvis 008*x findes med indhold ”a-j” dannes position med samme indhold

Pos. 23-27 ”|||||”

Pos. 28 hvis 008*e findes dannes ”o” eller ”s”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 29 hvis 008*m = ”1” dannes ”d”

ellers hvis 009*g = ”xe” dannes ”o”

ellers hvis 009*g = ”ic” dannes ”b”

ellers hvis 009*g = ”if” dannes ”a”

ellers hvis 009*a = ”p” dannes ”f”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 30-32 ”|||”

Pos 33 ”m”

Pos 34 ”|”

Hvis 009*g = "xe" og 009*a = "a" (”computer files” for tekst online i MARC21)

Pos. 18-21 ”||||”

Pos. 22 hvis 008*x findes med indhold ”a-j” dannes position med samme indhold

Pos. 23 hvis 009*g = ”xe” dannes ”o”

Pos. 24-25 ”||”

Pos. 26 ”d”

Pos. 27 ”|”

Pos. 28 hvis 008*e findes dannes ”o” eller *s”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 29-34 ”||||||”

Hvis 009*a = "t" (”computer files” for elektronisk i MARC21)

Pos. 18-21 ”||||”

Pos. 22 hvis 008*x findes med indhold ”a-j” dannes position med samme indhold

Pos. 23 hvis 009*g = ”xe” dannes ”o”

Pos. 24-25 ”||”

Pos. 26 ”a” hvis 008*q = ”ae”

”b” hvis 008*q = ”b?” (dog ikke fra bg)

”g” hvis 008*q = ”bg”

”c” hvis 008*q = ”ab”

”d” hvis 008*q = ”af”

”f” hvis 008*q = ”ac”

”h” hvis 008*q = ”ad”

”i” hvis 008*q = ”cb”

”j” hvis 008*q = ”cc”

”m” hvis 008*q = ”ca”

”u” ellers

Pos. 27 ”|”

Pos. 28 hvis 008*e findes dannes ”o” eller ”s”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 29-34 ”||||||”

Hvis 009*a = "g" (”visual materials” for billede i MARC21)

Pos. 18-21 ”||||”

Pos. 22 hvis 008*x findes med indhold ”a-j” dannes position med samme indhold

Pos. 23-27 ”|||||”

Pos. 28 hvis 008*e findes dannes ”o”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 29 hvis 008*m = ”1” dannes ”d”

ellers hvis 009*g = ”xe” dannes ”o”

ellers hvis 009*g = ”ic” dannes ”b”

ellers hvis 009*g = ”if” dannes ”a”

ellers hvis 009*a = ”p” dannes ”f”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 30-32 ”|||”

Pos 33 ”k”

Pos 34 ”|”

hvis 009*a = ”r|s|c" (”music” i MARC21)

Pos. 18-19 “||”

Pos. 20 hvis 005*i = ”a” dannes ”a”

hvis 005*i = ”b” dannes ”b”

hvis 005*i = ”c” dannes ”c”

hvis 005*i = ”d” dannes ”h”

hvis 005*i = ”e” dannes ”c”

hvis 005*i = ”i” dannes ”j”

hvis 005*i = ”k” dannes ”i”

ellers dannes ”|”

Pos. 21 ”|”

Pos. 22 hvis 008*x findes med indhold ”a-j” dannes position med samme indhold

Pos. 23 hvis 008*m = ”1” dannes ”d”

ellers hvis 009*g = ”xe” dannes ”o”

ellers hvis 009*g = ”ic” dannes ”b”

ellers hvis 009*g = ”if” dannes ”a”

ellers hvis 009*a = ”p” dannes ”f”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 24-29 Der bruges op til 6 forekomster af 005*h

Uudnyttede positioner udfyldes med ”|”

hvis 005*h = ”a” dannes ”r”

hvis 005*h = ”e” dannes ”d”

hvis 005*h = ”g” dannes ”c”

hvis 005*h = ”j” dannes ”b”

hvis 005*h = ”k” dannes ”a”

hvis 005*h = ”l” dannes ”h”

hvis 005*h = ”m” dannes ”g”

hvis 005*h = ”n” dannes ”e”

hvis 005*h = ”o” dannes ”f”

hvis 005*h = ”p” dannes ”i”

hvis 005*h = ”r” dannes ”k”

hvis 005*h = ”x” dannes ”s”

Pos. 30-31 hvis 009*a = ”s” dannes “<blank><blank>”

ellers dannes ”||”

Pos. 32 ”|”

Pos. 33 hvis 005*l = ”a” dannes ”a”

hvis 005*l = ”b” dannes ”b”

ellers dannes ”|”

Pos. 34 ”|”

Hvis 009a = "a" og 009g ikke = ”xe” (”books” og ”continuing resources” i MARC21)

(nedenstående bruges også som default)

Pos. 18 dannes af 008*c – dog ændres ”?” til ”u” (default = ”<blank>”) - kun for 008*t = ”p”

Pos. 19 ”|”

Pos. 20 ”|”

Pos. 21 hvis 008*h = ”m” dannes ”m”

hvis 008*h = ”n” dannes ”n”

hvis 008*h = ”p” dannes ”p” (kun for 008*t =p)

ellers dannes ”|”

Pos. 22 hvis 008*x findes med indhold ”a-j” dannes position med samme indhold

Pos. 23 hvis 008*m = ”1” dannes ”d”

ellers hvis 009*g = ”ic” dannes ”b”

ellers hvis 009*g = ”if” dannes ”a”

ellers hvis 009*a = ”p” dannes ”f”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 24-27 dannes af indholdet af op til 4 forekomster af 008*d oversat v.h.a.

nedenstående tabel:

a : b

b : c

e : d

f : e

n : l

k : j

m : m

w : o

j : p

g : r

i : s

p : t

l : u

r : z

default : <blank>

Pos. 28 hvis 008*e findes dannes ”o” eller ”s”

ellers dannes ”<blank>”

Pos. 29 hvis 008*f findes dannes ”1” (1-tal)

ellers dannes ”0” (nul)

Pos. 30 hvis 008*g findes dannes ”1” (1-tal) (kun for 008*t = ”m”)

ellers dannes ”0” (nul)

Pos. 31 ”|”

Pos. 32 ”|”

Pos. 33 dannes af 008*j hvis indhold = [defijmp] (kun for 008*t = ”m”)

ellers ”u”

Pos. 34 dannes af 008*k (default = ”<blank>”)

Pos. 35-37 dannes af 008*l (default = ” ” (3 blanktegn))

Pos. 38 ”|”

Pos. 39 ”|”

Hvis 009a = "a" og 009g = ”xe” (”books” og ”continuing resources” i MARC21)

Pos. 23 hvis 008*w = ”1” dannes ”q” (kun for 008*t = ”m”)

ellers hvis 009*g = ”xe” dannes ”o”

Almindelige datafelter (danMARC2 felt 010-999)

danMARC2 MARC21 Kommentarer

010 Konverteres ikke

011 Se afsnittet om afhængige værker

012 Konverteres ikke

013 Konverteres ikke

014 Se afsnittet om flerbindsværker

015 Konverteres ikke

016 Se under 557 og 558

017 Konverteres ikke

018 konverteres ikke

020 015 bb

*b *a

*x *z

*2 *2

021 020 bb

*e *a

*a *a

*b Indsættes i *a i ( )

*c Indsættes i *a i ( )

*d *c 1. forekomst af *d konverteres til *c

2. og flg. forekomster indsættes i samme delfelt

efter ”<blank>”

*x *z

024 8b

*n *a

*w Konverteres ikke

022 022 bb

*a *a

*b Konverteres ikke

*c Konverteres ikke

*d Konverteres ikke

*l *l

*x *y

*z *z

023 024 8b

*a *a

*b Konverteres ikke

024 024 0b

*a *a

*b *d

*d Konverteres ikke

*x *z

025 Konverteres hvis *2 findes

024 7b

*a *a

*b *d

*c *c

*d *c

*x *z

*2 *2

027 027 bb

*a *a

*b Konverteres ikke

*c Konverteres ikke

*d Konverteres ikke

*x *z

028 024 2b

*a *a

*b *d

*c *d

*d *c

*x *z

024 8b

*n *a

029 026 bb

*a *a

*b *b

*c *c

*d *d

*r *2

*s *5

030 030 bb

*a *a

*x *z

032 Konverteres ikke

033 Konverteres ikke

034 034 0b/1b/3b

1b bruges hvis danMARC2 *q = 1

3b bruges hvis danMARC2 *q = 3

*a *a

*b *b

*c *c

*d *d

*e *e

*f *f

*g *g

*h *h

*j *j

*k *k

*m *m

*n *n

*q se indikatorværdi ovenfor

*r *r

*s *s

*t *t

*x *x

*y *y

*z *z

035 035 bb

*a *a

036 010 bb

*a *a

*b *b

*z *z

038 Konverteres ikke

039 Konverteres ikke

041 041 0b/1b Hvis danMARC2-feltet indeholder *b, *c eller *u er

indikatorerne 1b, ellers 0b

*a *a

*b *hk

*c *h

*d *b

*e *b

*p *a

*s *a

*u *bj

042 Konverteres ikke

043 043 bb

*a *a

*b *b

*c *c

*2 *2

044 Konverteres ikke

048 048 bb

*a *b

*b Indholdet placeres i tilhørende *a eller *b

*c *a

*2 *2

050 050 14

*a *a

*b *b

060 060 14

*a *a

*b *b

070 070 1b

*a *a

*b *b

079 084 bb

*a *a

*2 I Indsættes med indholdet “z”

*c Konverteres ikke

080 080 bb

*a *a

*x *x

*2 *2

082 082 b4

*a *a

*b Indholdet i b indsættes i *a

*c *2

*d Konverteres ikke

085 084 bb

*a *a

*2 Indsættes med indholdet “bcmc”

086 Konverteres ikke

087-089 084 bb

*a *a

øvrige Øvrige delfelter må - afhængigt af hvordan feltet er

defineret lokalt - konverteres til *a eller erstattes af

passende skilletegn

*2 Indsættes med indholdet “z”

090-099 090-099 bb Disse felter kan overføres uændret (efter aftale – 096 *r overføres ikke til OCLC men respekteres ved udveksling)

Alle nedenfor nævnte MARC21-felter undtagen 760-787 afsluttes med “<punktum>”, der dog anbringes før evt. tal-delfelter

100 100 0b/1b Hvis danMARC2-feltet indeholder *h er indikatorerne

1b, ellers 0b

*a *a

*h Indsættes i *a efter ”<komma><blank>”

*e *b

*c *d Foran delfeltet sættes ”<komma>”

*f *c Foran delfeltet sættes ”<komma>”

*k *q I delfelt q indsættes ”<*a><komma><blank><*k>”

*4 *4 Hvis indholdet består af 5 tegn: "dk---" konverteres ikke

110 Hvis delfelterne *i, *k eller *j findes

111 1b/2b Hvis danMARC2-feltet indeholder *a er indikatorerne

2b, ellers 1b

Hvis et delfelt indeholder “¤” fjernes data fra

begyndelsen af delfeltet til og med ”¤”

*a *a

*s *a

*e Indsættes i *a i ( )

*c *b Foran delfeltet sættes ”<punktum>”

Hvis *c er det første delfelt i danMARC2-feltet

sættes foran delfeltet: ”*aDanmark.”

*i *n Foran delfeltet sættes ”<blank>”

Omkring indholdet af *n, *d og *c sættes en fælles ( )

*k *d Foran delfeltet sættes ”<blank><kolon>” hvis *n findes

*j *c Foran delfeltet sættes ”<blank><kolon>” hvis *n eller *d findes

*4 *4 Hvis indholdet består af 5 tegn: "dk---" konverteres delfeltet ikke

Hvis ingen af delfelterne *i, *k eller *j findes:

110 1b/2b Hvis danMARC2-feltet indeholder *a er indikatorerne

2b, ellers 1b

Hvis et delfelt indeholder “¤” fjernes data fra

begyndelsen af delfeltet til og med ”¤”

*a *a

*s *a

*e Indsættes i *a i ( )

*c *b Foran delfeltet sættes ”<punktum>”

Hvis *c er det første delfelt i danMARC2-feltet

sættes foran delfeltet: ”*aDanmark.”

*4 *4 Hvis indholdet består af 5 tegn: "dk---" konverteres delfeltet ikke

210 210 0b

*a *a

*b *b Der sættes ( ) om indholdet

*c *b Der sættes ( ) om indholdet

222 222 b<0-9> Antal tegn foran evt. “¤” i første delfelt

bruges som 2. indikator.

Hvis 1. delfelt ikke indeholder ”¤” er

2. indikator ”0”.

Alle ”¤” i feltet slettes.

*a *a

*b *b Der sættes ( ) om indholdet

239 240 b<0-9> Antal tegn foran evt. “¤” i *t

bruges som 2. indikator.

Hvis *t ikke indeholder ”¤” er

2. indikator ”0”.

Alle ”¤” i feltet slettes.

*a Konverteres ikke

*b Konverteres ikke

*h Konverteres ikke

*e Konverteres ikke

*f Konverteres ikke

*c Konverteres ikke

*ø Konverteres ikke

*u Konverteres ikke

*4 Konverteres ikke

*t *a

*v *p Foran delfelt sættes ”<punktum>”

240 240 b<0-9> Antal tegn foran evt. “¤” i første delfelt

bruges som 2. indikator.

Hvis 1. delfelt ikke indeholder ”¤” er

2. indikator ”0”.

Alle ”¤” i feltet slettes.

*a *a

*ø Konverteres ikke

*d *m Foran delfelt sættes ”<komma>”

*e *n Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*f *n Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*s *p Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*r *l Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*q *s Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*u *f Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*g *n Foran delfelt sættes ”<komma>”

*h *r Foran delfelt sættes ”<komma>”

*j *g Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*l (*g) Hvis *j findes, erstattes *g af ”<punktum><blank>”

*k *o Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*m *h

*n *n Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*o *k Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*w *d Foran delfelt sættes ”<komma>”

241 500 bb

*i *a

*a (*a) Hvis *i findes erstattes *a med “<blank>”,

ellers konverteres *a til *a med indledende

tekst: ”Originaltitel:<blank>”

*n Indsættes i foregående delfelt efter “<punktum><blank>”

*o Indsættes i foregående delfelt efter “<punktum><blank>”

*r Indsættes i forgående delfelt i ( )

242 242 1<0-9> Antal tegn foran evt. “¤” i første delfelt

bruges som 2. indikator

Hvis 1. delfelt ikke indeholder ”¤” er 2. indikator ”0”.

Alle ”¤” i feltet slettes.

*a *a

*c *b Foran delfelt sættes ”<blank><kolon>”

*e *c Foran delfelt sættes ”<blank><skråstreg>”

*n *n Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*o *p Foran delfelt sættes ”<punktum>”

245 (Se også afsnittet om flerbindsværker)

245 1<0-9> Antal tegn foran evt. “¤” i første delfelt

bruges som 2. indikator.

Hvis 1. delfelt ikke indeholder ”¤” er 2. indikator ”0”.

Alle ”¤” i feltet slettes.

*a (1. forekomst) *a

*b Indsættes i foregående delfelt efter ”<blank>”

Marc21MARC21 kan kun have ét delfelt b i 245.

Det er derfor kun det først forekommende

(inddateringsrækkefølge) af de nævnte

delfelter der konverteres til *b.

I de efterfølgende delfelter erstattes delfeltmærket

af ”<blank><semikolon>” eller ”<blank><kolon>” eller

”<blank><lighedstegn>” afhængigt af det delfelt det

kommer fra

*a (2. forekomst o.s.v) (*b) Foran delfelt sættes ”<blank><semikolon>”

*c (*b) Foran delfelt sættes ”<blank><kolon>”

*p (*b) Foran delfelt sættes ”<blank><lighedstegn>”

*u (*b) Foran delfelt sættes ”<blank><kolon>”

*p (*b) Foran delfelt sættes ”<blank><lighedstegn>”

Marc21MARC21 kan kun have ét delfelt c i 245.

Det er derfor kun det først forekommende

(inddateringsrækkefølge) af de nævnte

delfelter der konverteres til *c med foranstillet

”<blank><skråstreg>”

I de efterfølgende delfelter erstattes delfeltmærket

af ”<blank><semikolon><blank>”. Dog erstattes det

første af disse der er inddateret efter *x med

”<blank><skråstreg><blank>”

*e (*c) Foran delfelt sættes ”<blank><skråstreg>” eller

”<blank><semikolon>”

*f (*c) Foran delfelt sættes ”<blank><skråstreg>” eller

”<blank><semikolon>”

*i (*c) Foran delfelt sættes ”<blank><skråstreg>” eller

”<blank><semikolon>”

*j (*c) Foran delfelt sættes ”<blank><skråstreg>” eller

”<blank><semikolon>”

*æ (*c) Foran delfelt sættes ”<blank><skråstreg>” eller

”<blank><semikolon>”

*t (*c) Foran delfelt sættes ”<blank><lighedstegn>” eller

”<blank><semikolon>”

*m *h

*n *n Foran delfeltet sættes ”<punktum>”

*q (*n) Indhold indsættes i *n efter "<blank><lighedstegn>"

*r (*n) Indhold indsættes i *n efter "<blank><lighedstegn>"

*o *p Hvis *n forekommer sættes ”<punktum>” foran

delfeltet, ellers ”<komma>”

*x Indsættes i foregående delfelt efter

”<punktum><blank>”

*ø Konverteres ikke

*w Konverteres ikke

247-248 Alle 247- og 248-felter i en post konverteres

til det samme 505-felt. Rækkefølgen felterne

forekommer i bevares i det nye 505.

Mellem data fra forskellige 247/248 felter sættes

”<blank><bindestreg><bindestreg><blank>”

247 505 00

*g *g Efter indholdet sættes ”<punktum>”

*a *t

alle andre * *g

248 505 00

*g *g

*a *t

alle andre * *g

250 250 bb

*a (1. forekomst) *a

Marc21MARC21 kan kun have ét delfelt b i 250.

Det er derfor kun det først forekommende

(inddateringsrækkefølge) af de nævnte

delfelter der konverteres til *b med foranstillet ”<blank><skråstreg>” eller

”<blank><lighedstegn>”

I de efterfølgende delfelter erstattes delfeltmærket

af ”<blank><semikolon>” eller

”<blank><lighedstegn>” afhængigt af det delfelt det

kommer fra. Første delfelt t efter et delfelt p erstattes

af ”<blank><skråstreg>”

*c (*b) Foran delfelt sættes ”<blank><skråstreg>” eller

”<blank><semikolon>”

*d (*b) Foran delfelt sættes ”<blank><skråstreg>” eller

”<blank><semikolon>”

*p (*b) Foran delfelt sættes ”<blank><lighedstegn>”

*t (*b) Foran delfelt sættes ”<blank><skråstreg>” eller

”<blank><semikolon>”

*x Indsættes i foregående delfelt efter ”<komma><blank>”

*b Konverteres ikke

255 362 0b

*a *a

*z *z Foran delfelt sættes ”<punktum>”

256 255 bb

*a *a

*b Konverteres ikke

*c *b Foran delfelt sættes ”<blank><semikolon>”

*d *c Omkring *c, *d og *e sættes en fælles ( )

*e *e Foran delfelt sættes ”<blank><semikolon>”

*f Konverteres ikke

*g *d Foran delfelt sættes ”<blank><semikolon>”

257 254 bb

*a *a

*p Indsættes i *a efter ”<blank><lighedstegn><blank>”

259 256 bb

*a (1. forekomst) *a

*a (2.ff forekomst) Indsættes i foregående delfelt efter

”<blank><semikolon><blank>”

*b Indsættes i foregående delfelt i ( )

260 260 bb

Der sættes ikke skilletegn foran 1. delfelt i feltet

*a (1. forekomst) *a

*a (2.ff forekomst) *a Foran delfelt sættes ”<blank><semikolon>”

*d Konverteres ikke

*b *b Foran delfelt sættes ”<blank><kolon>”

*c *c Foran delfelt sættes ”<komma>”

*f *a Foran delfelt sættes ”<blank><semikolon>”

*g *b Foran delfelt sættes ”<blank><kolon>”

*p Konverteres ikke

*k Konverteres ikke

*r *e Omkring *e, *f og *g sættes fælles ( )

*s Konverteres ikke

*t *f Hvis *e findes sættes ”<blank><kolon>” foran delfelt

*x Konverteres ikke

*j *g Hvis *e eller *f findes sættes ”<komma>” foran delfelt

300 300 bb Der sættes ikke skilletegn foran 1. delfelt i feltet

*å *8 Indholdet efterfølges af ”\c”

*n (1. forekomst) *a

*n (2.ff forekomst) *a Foran delfelt sættes ”<komma>”

Hvis *n findes konverteres *a sådan:

*a Indsættes i foregående delfelt i ( )

Hvis delfelt *n ikke findes konverteres *a sådan:

*a (1. forekomst) *a

*a (2.ff forekomst) *a Foran delfelt sættes ”<komma>”

*b *b Foran delfelt sættes ”<blank><kolon>”

*c *c Foran delfelt sættes ”<blank><semikolon>”

*d *e Foran delfelt sættes “<blank><plus>”

*e Indsættes i foregående delfelt i ( )

*l Indsættes i foregående delfelt i ( )

320 Konverteres ikke

321 Konverteres ikke

322 Konverteres ikke

440 490 bb Der sættes ikke skilletegn foran 1. delfelt i feltet

*ø *3 Efter delfeltet sættes ”<kolon>”

*a *a

*æ Konverteres ikke

*c Konverteres ikke

*e Konverteres ikke

*p Konverteres ikke

*q Konverteres ikke

*r Konverteres ikke

*s Konverteres ikke

*t Konverteres ikke

*n *n Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*o *p Foran delfelt sættes ”<punktum>”

Hvis *p følger efter *n sættes dog ”<komma>” foran delfelt

*v (1. forekomst) *v Foran delfelt sættes ”<blank><semikolon>”

*v (2.ff forekomst) Indsættes i foregående delfelt efter

”<blank><semikolon><blank>”

*z *x Foran delfelt sættes ”<komma>”

440 830 b<0-9> Hvis uden 840. Der sættes ikke skilletegn foran 1. delfelt i feltet

Antal tegn foran evt. “¤” i første delfelt bruges som 2. indikator.

Hvis 1. delfelt ikke indeholder ”¤” er 2. indikator ”0”.

Alle ”¤” i feltet slettes

*a *a

*c Konverteres ikke

*e Konverteres ikke

*p Konverteres ikke

*q Konverteres ikke

*r Konverteres ikke

*s Konverteres ikke

*t Konverteres ikke

*n *n Foran delfelt sættes ”<punktum>”

*o *p Foran delfelt sættes ”<punktum>”

Hvis *p følger efter *n sættes dog ”<komma>” foran delfelt

*æ Indholdet sættes i ”<rund parentes>”

*ø Indholdet sættes i ”<rund parentes>”

*v (1. forekomst) *v Foran delfelt sættes ”<blank><semikolon>”

*v (2.ff forekomst) Indsættes i foregående delfelt efter

”<blank><semikolon><blank>”

*z (1. forekomst) *x Foran delfelt sættes ”<komma>”

500 310 bb

*a *a

501 538 bb

*i *a

*a (*a) Konverteres til *a hvis *i ikke findes. Foran

indholdet sættes ”Systemkrav: ”

Hvis *i findes, indsættes delfeltet i foregående

delfelt efter ”<blank>”

*b (*a) Konverteres til *a hvis *i ikke findes. Foran

indholdet sættes ”Adgangsmåde: ”

Hvis *i findes, indsættes delfeltet i foregående

delfelt efter ”<blank>”

*u *u

*y Konverteres ikke

502 500 bb

*a *a

504 520 8b

*a *a

*u *u

*y Konverteres ikke

505 500 bb

*a *a

506 502 bb

*a *a

507 500 bb

*a *a

508 546 bb

*a *a

509 500 bb

*a *a

*b *a

512 500 bb

*a *a

*i*t*e*d*x*b*u *a Konverteres alle til det samme delfelt a.

De enkelte delfelter erstattes af skilletegn

som er styres både af det aktuelle delfelt

og det foregående delfelt, se nedenstående

tabel:

*t efter *i erstattes af "<kolon><blank>"

*t efter *e erstattes af "<punktum><blank>"

*t efter *d erstattes af "<kolon><blank>"

*t efter *x erstattes af "<blank><semikolon><blank>"

*t efter *b erstattes af "<punktum><blank>"

*t efter *u erstattes af "<blank><semikolon><blank>"

*e efter *i erstattes af "<kolon><blank>"

*e efter *t erstattes af "<blank><skråstreg><blank>"

*e efter *e erstattes af "<blank><semikolon><blank>"

*e efter *b erstattes af "<blank>"

*d efter *i erstattes af "<kolon><blank>"

*d efter *t erstattes af "<punktum><blank>"

*d efter *x erstattes af "<punktum><blank>"

*d efter *b erstattes af "<blank>"

*d efter *u erstattes af "<punktum><blank>"

*x efter *i erstattes af "<kolon><blank>"

*x efter *t erstattes af "<punktum><blank>"

*x efter *e erstattes af "<punktum><blank>"

*x efter *b erstattes af "<blank>"

*x efter *u erstattes af "<punktum><blank>"

*b erstattes af "<punktum><blank>"

*u erstattes af "<kolon><blank>"

*z erstattes af "<punktum><blank>"

*y Konverteres ikke

513 511 0b

*a *a

*e*f*i*j *a Først forekommende af disse delfelter

konverteres til *a.

Øvrige delfelter erstattes af

”<blank><semikolon><blank>”

517 521 8b

*a *a

*b *a

*c *a

*d *a

518 540 bb

*a *a

*u *u

*y Konverteres ikke

520 Hvis feltet kun indeholder *a

500 bb

*a *a

Ellers

520 534 bb

*a *p

*i *p Efter delfeltet indsættes ”<kolon>”

*t *t

*e Indsættes i *t med foranstilles ”<blank><skråstreg><blank>”

*d *a Efter delfeltet indsættes ”<punktum>”

*x *t

*b *n Foran delfeltet sættes ”<punktum>”

*u Konverteres ikke

*y Konverteres ikke

*r *z Foran første forekomst af delfeltet sættes ”<punktum>”

*z *x Foran første forekomst af delfeltet sættes ”<komma>”

*n Konverteres ikke

521 500 bb

*a *a

*b *a

*c*i*j*k*x Indsættes i foregående delfelt efter

”<komma><blank>”

Også *g – forlag til oplaget??

523 530 bb

*a *a

*z Indsættes i delfelt a.

De enkelte delfelter erstattes af skilletegn

som kan være styret både af det aktuelle delfelt

og det foregående delfelt, se tabellen under felt 512.

*y Konverteres ikke

*u *u

525 580 bb

*a *a

526 580 bb

*a *a

*i*t*e*d*x*b*u *a Konverteres alle til det samme delfelt a.

De enkelte delfelter – bortset fra det første – erstattes

af skilletegn som kan være styret både af det aktuelle

delfelt og det foregående delfelt, se tabellen under felt 512.

*y Konverteres ikke

*r Konverteres ikke

*z Konverteres ikke

529 510 0b

*i *a

*a (*a) Hvis *i findes erstattes delfeltet af ”<kolon><blank>”

Ellers sættes ”Indekseres i: ” foran indholdet

*b (*a) Hvis *i findes erstattes delfeltet af ”<kolon><blank>”

Ellers sættes ”Beskrevet i: ” foran indholdet

*c (*a) Hvis *i findes erstattes delfeltet af ”<kolon><blank>”

Ellers sættes ”Anmeldt i: ” foran indholdet

*d (*a) Hvis *i findes erstattes delfeltet af ”<kolon><blank>”

Ellers sættes ”Omtalt i: ” foran indholdet

*z *x

*u Indsættes i delfelt a efter:

”<punktum><blank>”

*y Konverteres ikke

530 505 00/0b Hvis *a forekommer er 2. indikator = ”b”, ellers

”0”

*a *a

*i Konverteres ikke

*d *r *d placeres bag det efterfølgende *t

Foran delfeltmærket inddateres ”<blank><skråstreg>”

*e *r Foran delfeltmærket inddateres ”<blank><skråstreg>”

*t *t Foran delfeltmærket inddateres

”<blank><bindestreg><bindestreg>”

*x *t Foran delfeltmærket inddateres

”<blank><bindestreg><bindestreg>”

*m *g Foran delfeltmærket inddateres ”<blank>”

*b *g Foran delfeltmærket inddateres ”<blank>”

*z *g Foran delfeltmærket inddateres ” ISRC ”

*u Konverteres ikke

*y Konverteres ikke

531 501 bb Hvis indhold i *a begynder med ”Indeholder

også” eller ”På samme”

*a *a

ellers 505 8b

I begge tilfælde tages resten af indholdet i

feltet fra danMARC2-felterne 770,780,795.

For hvert 795 der ikke indeholder *y0, gøres

flg.:

Først udskrives et evt. 770 eller 780 felt med

samme indhold i *å som 795-feltet.

Mellem hvert 795 med evt. tilhørende 770/780

udskrives

”<blank><bindestreg><bindestreg><blank>”

770

Alle delfelter udskrives undtagen 770*k.

Selve delfeltkoden erstattes af skilletegn som flg.:

*a erstattes ikke af noget

*h erstattes af ”<komma><blank>”

*e erstattes af ”<blank>”

*c erstattes af ”<komma><blank>”

*f erstattes af ”<komma><blank>”

*k delfelt + indhold bruges ikke

Det samlede indhold fra 770 afsluttes med

”<kolon><blank>”

780

*a erstattes ikke af noget

*s erstattes ikke af noget

*e erstattes af ” (”. Indholdet sluttes med ”)”

*c erstattes af ”<punktum><blank>”

*i erstattes af ” (”

*k erstattes af ”<blank><kolon><blank>”

*j erstattes af ”<blank><kolon><blank>”. Indholdet

sluttes med ”)”

Det samlede indhold fra 780 afsluttes med

”<kolon><blank>”

Dernæst udskrives indholdet af 795-feltet.

Alle delfelter udskrives undtagen *j/*y/*ø/*å

Selve delfeltkoden erstattes af skilletegn som flg.:

Første *a erstattes af ingenting

Øvrige *a erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*b erstattes af ”<blank>”

*æ erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*c erstattes af ”<blank><kolon><blank>”

*u erstattes af ”<blank><kolon><blank>”

*v efter *a erstattes af ”<blank>”

*v i øvrigt erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*e efter *a erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*e efter *b erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*e efter *c erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*e efter *e erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*e efter *f erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*e efter *i erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*e efter *l erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*e efter *p erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*e efter *s erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*e efter *u erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*e efter *v erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*e efter *x erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*e efter *æ erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*f efter *a erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*f efter *b erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*f efter *c erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*f efter *e erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*f efter *f erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*f efter *i erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*f efter *l erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*f efter *p erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*f efter *s erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*f efter *u erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*f efter *v erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*f efter *x erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*f efter *æ erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*i efter *a erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*i efter *b erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*i efter *c erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*i efter *e erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*i efter *f erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*i efter *i erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*i efter *l erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*i efter *p erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*i efter *s erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*i efter *u erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*i efter *v erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*i efter *x erstattes af ”<blank><skråstreg><blank>”

*i efter *æ erstattes af ”<blank><semikolon><blank>”

*k erstattes af ” (”. Indholdet sluttes med ”)”

*l erstattes af ” (”. Indholdet sluttes med ”)”

*p erstattes af ”<blank><lighedstegn><blank>”

*s efter *c erstattes af ”<blank><lighedstegn><blank>”

*s efter *p erstattes af ”<blank><kolon><blank>”

*s efter *s erstattes af ”<blank><lighedstegn><blank>”

*7 erstattes af ingenting

532 504 bb

*a *a

*u Konverteres ikke

*y Konverteres ikke

534 505 20/2b Hvis *a forekommer er 2. indikator = ”b”, ellers

”0”

*a *a

*i Konverteres ikke

*d *r *d placeres bag det efterfølgende *t

Foran delfeltmærket inddateres ”<blank><skråstreg>”

*e *r Foran delfeltmærket inddateres ”<blank><skråstreg>”

*t *t Foran delfeltmærket inddateres

”<blank><bindestreg><bindestreg>”

*x *t Foran delfeltmærket inddateres

”<blank><bindestreg><bindestreg>”

*b *g Foran delfeltmærket inddateres ”<blank>”

*u Konverteres ikke

*y Konverteres ikke

538 500 bb

*i *a

*a*b*d*j*k*l*m*o*p*q*s (*a) Hvis *i findes erstattes det første af disse

delfelter af ”<kolon><blank>”

Hvis flere af disse delfelter forekommer

erstattes efterfølgende delfelter af

”<punktum><blank>”

*b Foran indholdet sættes ”Ed.nr.: ”

*d Foran indholdet sættes ”Ed. og Pl.nr.: ”

*f Hvis danMARC2 *c, *f , eller *h findes konverteres til 028,

se nedenfor

ellers konverteres til 538:

Foran indholdet sættes ”Plademærke: ”

*j Foran indholdet sættes ”Take-nummer: ”

*k Foran indholdet sættes ”Take-indspilningsdato: ”

*l Foran indholdet sættes ”Take-spilletid: ”

*m Foran indholdet sættes ”Sidenummer: ”

*o Foran indholdet sættes ”FN-salgsnummer: årstal: ”

*p Foran indholdet sættes ”FN-salgsnummer:

systematisk betegnelse: ”

*q Foran indholdet sættes ”FN-salgsnummer:

løbenummer: ”

*s Foran indholdet sættes ”EU-katalognummer: ”

538 028 00/10/20 Hvis danMARC2 *c findes sættes 1. indikator = "2"

Hvis danMARC2 *g findes sættes 1. indikator = "0"

Hvis DanMARC2 *h findes sættes 1. indikator = "1"

*c *a

*f *b

*g *a

*h *a

539 588 bb

*a *a

540 500 bb

*a *a

555 505 2b

*a *a

*å *8 Indholdet efterfølges af ”\c”

557 773 08

*a *t

*ø Konverteres ikke

*æ *n

*b *p

*h*i*j *d *h, *i og *j konverteres til samme *d

Mellem *h og *i sættes ”<blank><kolon><blank>”

Mellem *h/*i og *c sættes ”<komma><blank>”

*l *n

*v*k *g *v og *k konverteres til samme *g

Mellem *v og *k sættes ”<komma><blank>”

*z *x

016 *a

Konvertering fra danMARC2 til MARC21

Leader/header

Fastlængdefelter

Pos. 18-34 dannes forskelligt afh. af materialetype

Hvis 009*a = "e" (”maps” i MARC21)

Hvis 009*g = "mj" (”visual materials” for film i MARC21)

Hvis 009*a = "t" (”computer files” for elektronisk i MARC21)

Hvis 009*a = "g" (”visual materials” for billede i MARC21)

Hvis 009*a = "a" og 009*g ikke = ”xe” (”books” og ”continuing resources” i MARC21)

Hvis 009*a = "a" og 009*g = ”xe” (”books” og ”continuing resources” i MARC21)

Alle nedenfor nævnte MARC21-felter undtagen 760-787 afsluttes med “<punktum>”, der dog anbringes før evt. tal-delfelter

Hvis 009a = "a" og 009g ikke = ”xe” (”books” og ”continuing resources” i MARC21)

Hvis 009a = "a" og 009g = ”xe” (”books” og ”continuing resources” i MARC21)